ほんやくコンニャク実現か、グーグルが同時翻訳アプリを発表

posted Jan 13, 2015

Languages-e1421056757841.jpg




グーグルが翻訳アプリをアップデートすると発表しました。このアップデートは自動的に話される言葉を認識しテキストにするシステムを含んでいます。つまり、翻訳アプリはもう会話を通訳できるのです。

遅延なしのコミュニケーションが可能に

Foreign-Language-Tips-e1421056838984.jpg



 
2013年の7月グーグルは、遅延なしで「ほぼ完璧に近い」翻訳を届けることが近いうちに出来るだろう、と発表しましたが、今回のアップデートは、話者の言葉がメジャーな言語であれば、それを認識し自動的にテキストにしてくれるものです。

 

グーグルは、アンドロイド携帯を持つユーザーだけで1億ダウンロードされることを見込んでいます。毎月5億人がGoogleウェブページの翻訳機能を利用し、そのうちの80~90%が10個の主要言語に集約されるため、10個の言語に対応しているだけでも、大多数の人間にとって役に立つでしょう。

マイクロソフトもSkypeでリリース

267064-ee20ccea-e695-11e3-addf-ef174a6b8f2d-e1421056891662.jpg



 
一方で先月、マイクロソフトもSkype上での自動翻訳サービスを試験的に開始したばかりです。現在文法もアヤフヤですし、まだ英語とスペイン語にしか対応していませんが、ユーザーが会話すればするほどアルゴリズムが学習していくため、試験が終わり、ベータテストに応募した40,000人のユーザーが使い出す頃には、大幅に性能も上昇しているでしょう。

 

これまでは翻訳と言っても、twitterやFacebookでマイクロソフトのBing翻訳エンジンが活躍していたり、グーグルのChromeブラウザが140言語の切り替えに対応している、といった程度のものでした。
 

しかし、リアルタイムで異言語コミュニケーションが出来るステージは、未来がいよいよ我々の手元にまで近づいてきたといった感があります。さらにウェアラブルデバイスとも組み合わされることも予想でき、今後10年で海外旅行を一つとっても、大きく活動スタイルが変化することは間違いなさそうです。
 

 
 
参照元:The VergeNYT、http://iphone-mania.jp/news-58809/
執 筆:kihachi


  1. 【書評】アップルのデザイン秘話満載!アイブの情熱に触れる一冊

    Date2015.01.18 Byappleifix Views2290
    Read More
  2. アップル、2月24日にイベント開催でApple Watch価格など発表か!?

    Date2015.01.17 Byappleifix Views2139
    Read More
  3. iPhone6、高度37,800メートルの成層圏から無事に帰還

    Date2015.01.17 Byappleifix Views3285
    Read More
  4. キャッシュカード不要の時代へ、ATMの出金がアプリで可能に

    Date2015.01.17 Byappleifix Views4602
    Read More
  5. iPhone6sは低消費電力「LPDDR4」規格の2GBメモリを搭載か

    Date2015.01.16 Byappleifix Views2260
    Read More
  6. 未来の技術が来た―Apple TVは手をかざし空中で遠隔操作か

    Date2015.01.16 Byappleifix Views3608
    Read More
  7. Apple Watchの2つの画面サイズを比較!意外とサイズの違いは大きい?!

    Date2015.01.15 Byappleifix Views2593
    Read More
  8. レトロなMacintoshをイメージした最新Macのコンセプトデザイン

    Date2015.01.15 Byappleifix Views3004
    Read More
  9. アップル、2016年にA10XチップをMacに搭載 – KGI証券レポート

    Date2015.01.15 Byappleifix Views2381
    Read More
  10. 日本発!美しすぎるiPhone/iPad/Macのコンセプトデザイン

    Date2015.01.15 Byappleifix Views4697
    Read More
  11. 「iPhone6s」はデュアルレンズと3D圧力センサーを搭載?台湾メディアが報道

    Date2015.01.14 Byappleifix Views2659
    Read More
  12. 12インチ新型MacBook Air、3月までの発売に向け、量産開始か

    Date2015.01.14 Byappleifix Views2398
    Read More
  13. もはや現代病!?iPhoneが手元にないと勉強や仕事にも支障が~最新調査が立証

    Date2015.01.13 Byappleifix Views2176
    Read More
  14. 最新iOS8.2ベータでApple WatchはBluetooth対応、専用アプリも判明

    Date2015.01.13 Byappleifix Views2381
    Read More
  15. iPhone6/6 Plusの好調で、大手サプライヤーは過去最高の売上を発表

    Date2015.01.13 Byappleifix Views1949
    Read More
  16. iPhone6sに搭載のiOS9、着実に開発進行中!

    Date2015.01.13 Byappleifix Views5528
    Read More
  17. ほんやくコンニャク実現か、グーグルが同時翻訳アプリを発表

    Date2015.01.13 Byappleifix Views4126
    Read More
  18. 笑顔を見せないと鳴り止まない!新発想の目覚ましアプリが登場

    Date2015.01.12 Byappleifix Views2436
    Read More
  19. iPhone6s miniの発売はあるのか?カラー展開やスペックはどうなる?

    Date2015.01.12 Byappleifix Views2743
    Read More
  20. 次期Mac OS Xの名称について、10の候補を予測

    Date2015.01.12 Byappleifix Views2305
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 ... 117 Next
/ 117
  • iPhone保護シート張替え
  • iPhoneバッテリー交換修理
  • iPhone修理レポート